Per fare in modo che, creando una nuova voce di tassonomia, questa venga aggiunta in automatico al corrispondente menu in parte pubblica, si può usare il plugin JC Submenu. Una volta creata la voce di menu padre, “dentro” ad essa (in amministrazione) si può indicare da dove prendere in automatico le voci, se da una tassonomia, dal tipo di post o dalla pagine figlie di un’altra.