Sia Firefox che Chrome permettono di modificare inline il contenuto di una pagina, ovviamente senza salvare niente su server, usando la console.

Si apre la console con F12 e si va su “console”. Nella linea di comando si inserisce

document.designMode = "on"

Qui su Firefox:

Qui su Chrome:

A questo punto possiamo modificare il contenuto della pagina, semplicemente cliccandoci sopra e andando a scriverci come fosse un editor di testo.